Carnets de voyages... de Sicile et d'ailleurs...

Voici un petit aperçu des magnifiques carnets de voyages réalisés par les élèves. Ils seront à découvrir dans quelque temps au CDI du lycée...

Je vous préciserai bientôt les dates de l'exposition au CDI... il va falloir patienter encore un peu avant de pouvoir les feuilleter librement...

I cento passi - Lotta contro la mafia

Pour ceux qui sont intéressés par l'histoire de Peppino Impastato, il faut voir le très beau film de Marco Tullio Giordana : I cento passi.  Film réalisé en 2000, avec Luigi Lo Cascio dans le rôle de Peppino Impastato.

Si vous voulez voir le film, dites-le moi. Je peux vous prêter la version italienne et française.


Et voici la chanson des Modena City Ramblers : I cento passi :

Enfin, une chanson de Fabrizio Moro rendant hommage aux victimes de la mafia : Pensa. La chanson est dédiée à Paolo Borsellino, magistrat antimafia assassiné (par la mafia) en 1992.
Dans le clip tourné par Marco Risi, on peut voir la soeur de Paolo Borsellino : Rita Borsellino.

Quizz sur la Sicile

Voilà le Quizz que les élèves ont réalisé sur la Sicile et qu'ils ont présenté aux jeunes palermitains. Pour le lire, cliquez ici.
Il s'agit d'une présentation Power Point. N'hésitez pas à mettre le diaporama en pause (clic droit puis "pause") afin d'avoir le temps de répondre aux questions.
Allumez vos enceintes (certaines questions sont accompagnées d'un peu de musique), prenez un papier et un stylo et.... bon courage!

Vous pourrez ensuite contrôler vos réponses dans le premier commentaire au message.

Mercredi 17 novembre

Dernière matinée au lycée. Départ prévu pour 18h30.
Arrivée au lycée prévue jeudi vers 18h30 (peut-être un peu plus tôt).

Mardi 16 novembre (photos)

Mardi 16 novembre

Le matin nous nous sommes rendus à Monreale. Nous avons visité le Duomo puis nous avons poursuivi avec le Chiostro et Belvedere. Ensuite nous avons eu quartier libre pendant une heure ce qui nous a permis de visiter le village de Monreale et de découvrir ses petits commerces. Nous sommes redescendus sur Palerme et avons fait une visite guidée en car. Puis nous nous sommes arrêtés à la villa Bonanno. L’après-midi, nous avons poursuivi la visite de Palerme en commençant par le Palazzo dei Normanni dans lequel nous avons pu apprécier la Cappella Palatina. Puis nous sommes allés à la cathédrale de Palermo. Nous sommes passés devant i Quattro Canti, un quartier de Palerme. Et nous avons continué en nous rendant à la Piazza Pretoria. Pour finir nous nous sommes rendus à la Chiesa della Martorana.

(Claire L. et Sylia)

Ce matin le réveil a été très dur. En allant au lycée il a commencé à pleuvoir, pas très belle journée pour nos derniers jours de visite. Le matin nous sommes allés visiter la ville de Monreale. Il y avait beaucoup de vent, on a eu très froid. Après avoir visité la ville, avec Leila nous sommes allées dans un bar pour boire un chocolat chaud (ils sont meilleurs en France ^^) pour nous réchauffer. Vers 12h, nous sommes allés à Palerme où nous avons mangé dans un resto-bar. Après avoir mangé, nous sommes allés visiter la cathédrale…En rentrant de chez ma correspondante, je me suis arrêté dans une librairie pour m’acheter un livre pour mercredi et jeudi dans le train. Puis j’ai commencé à faire ma valise et à ranger toutes mes affaires.

(Claire F.)

Ieri siamo andati a Monreale per visitare il paese ed i suoi monumenti. Faceva freddo. Poi abbiamo avuto un’ora libera per comprare ricordi della Sicilia. Abbiamo preso il pullman per andare a Palermo e abbiamo mangiato i nostri panini e un gelato in un bar. Poi abbiamo visitato Palermo : Palazzo dei Normanni, Cappella Palatina, Cattedrale, Piazza Bologna, Quattro Canti, Chiesa della Martorana. Con le ragazze abbiamo comprato una felpa “I love Palermo” per metterla per la partenza. Alle 18 siamo tornati in famiglia. Abbiamo fatto qualche foto con la famiglia, mi hanno fatto un regalo poi ho fatto la mia valigia. Ecco l’ultima serata.

Hier nous sommes allés à Monreale visiter la petite ville et ses monuments. Il faisait froid. Ensuite nous avons eu une heure libre pour acheter des souvenirs du pays. Nous avons pris le bus pour aller à Palerme puis nous avons mangé nos sandwiches et une glace dans un bar-restaurant. Ensuite nous avons visiter Palerme : Palazzo dei Normanni, Cappella Palatina, Cattedrale, Piazza Bologna, Quattro Canti, Chiesa della Martorana.. Avec les filles nous avons acheté un pull “I love Palermo” pour le mettre à la gare. À 18h nous sommes rentrés en famille. Nous avons pris des photos de famille, ils m’ont offert un cadeau, ensuite j’ai fait ma valise. Voilà la dernière soirée.

(Fiona)

Lundi 15 septembre (photos)