lundi 15 novembre 2010

Journée à Agrigento

Réveil : très tôt. Départ : 7h30.
Dans le bus, l'envie d'une pose pipi se fait sentir. Nous nous arrêtons donc sur une "très charmante" aire de repos. L'envie de faire pipi s'étant tarie, nous repartons. A 10h45, nous arrivons à la maison natale de Luigi Pirandello, un écrivain sicilien. Visite de la maison et ballade sur un chemin menant à sa tombe : la promenade du pin. Nous repartons vers la vallée de Temple, bizarrement située sur une colline.Nous commençons la visite en quatrième vitesse et passons d'un temple à l'autre en suivant les commentaires en français des correspondants italiens. Près d'un temple il y a un grand jardin appelé Kolymbetra, que nous avons visité avec un guide francophone. C'est un jardin d'agrumes existant depuis l'antiquité mais repris aujourd'hui par une association qui prend soin de cet endroit magnifique. Nous repartons vers 13h30 en bus vers un restaurant. Au menu : Pâtes à la sauce tomate, pommes de terre à la poële, saucisses, viandes et fruits. Enfin, nous mangeons !! YOUPI, il est 14h, nous commencions à avoir très faim. Nous sommes repartis en bus, aux alentours de 16h, la panse bien tendue et contents d'avoir vu un peu de verdure ! Les Ardéchois sont de retour ! YOUPI !!
~ Elodie & Leila ~

Primo giorno! // Première journée! (2)

Jeudi, c'était la première journée au lycée. Des correspondants et d'autres élèves nous ont fait visiter leur école. Nous nous sommes tous rendus dans une salle et avons pris le petit déjeuner. Chacun avait amené quelque chose à manger et partager, cela nous a permis de tous se rencontrer et de discuter. Ensuite, nous avons eu un cours d'histoire de l'art sur Agrigento, en italien bien sûr, mais même sans la traduction de la prof de français, nous aurions compris l'essentiel. Pour clore la matinée, nous avons fait un quizz aux correspondants sur la Sicile. Les heureux gagnants ont remporté un paquet de gâteaux.
L'après-midi, après un repas dans nos familles respectives, nous nous sommes retrouvés vers 15h30 sur une place de Palerme pour faire une visite guidé des monuments par nos correspondants. Malheureusement la pluie a été de la partie mais c'était intéressant et plutôt joli.
Hélène, Aurélia, Laurie.

samedi 13 novembre 2010

Pemière journée (photos)






Primo giorno! // Première journée!

Le matin nous sommes allés au lycée pour le visiter. Il est très grand : il y a trois espaces différents pour les différentes filières. Ensuite, nous avons gouté des desserts siciliens faits par les élèves. Nous avons aussi assisté à une leçon sur l'histoire de l'art: la professeur nous a tout expliqué sur la Vallée des Temples que nous visterons demain. Puis nous avons présenté un quizz sur la Sicile aux Siciliens, que nous avions fait en classe. L'après midi nous avons visité la ville de Palerme. Nous avons vu la Piazza Marina, il Palazzo Abatellis, des églises... A 18h, nous sommes rentrés chez nos correspondants. Cette journée m'a semblé sympatique : les Siciliens sont très gentils avec nous =)   ( By Clo )


Il mattino siamo andati al liceo per visitarlo. E' molto grande : ci sono tre aree differenti. Dopo abbiamo assaggiato i dolci siciliani preparati dagli alunni siciliani. Poi abbiamo assistito a una lezione di storia dell'arte: la professoressa ci ha spiegato tutto sulla storia della Valle dei Templi che visiteremo domani. Poi abbiamo presentato un quiz sulla Sicilia ai Siciliani che abbiamo preparato in classe. Il pomeriggio abbiamo visitato la città di Palermo. Abbiamo visto piazza Marina, Palazzo Abatellis, le Chiese... Alle 18 siamo tornati a casa dei nostri corrispondenti. Questa giornata è stata molto simpatica: i Siciliani sono molto gentili con noi =) (by Clo)

En route pour Palerme! (photos)













En route pour Palerme!

Départ du lycée à 12h40, arrivée à la gare de Turin à 18h50. Entre temps, deux pauses et des petites anecdotes dont nous nous ferrons une joie de vous racontez à notre retour !
20h15, nous montons dans le train-couchettes, répartition des compartiments, 4 par chambres. Nous mangeons, puis, potins, blagues, petit bac et jeux de cartes à hoquet chorale !
La nuit passe et nous essayons de dormir.
Petit dej' suivit de jeux.
Plus tard, traversée en bateau, nous montons sur le pont et faisons beaucoup de photos.
Retour dans le train.
De nouveaux des jeux et diverses occupations.
Arrivée vers 18h40 à la gare de Palerme. Accueil des Siciliens et nous partons chacun dans notre famille.
Esther.

lundi 8 novembre 2010

Départ (2)

Pour tous ceux qui viennent au lycée avec leurs bagages demain matin, passez à la vie scolaire quand vous arrivez. Vous pourrez entreposer vos bagages dans une salle à côté du bureau des délégués et les reprendre à 12h30 pour le départ.
A demain!